|
|
 |
Speakers
- Dorthea Atwater
Designing Indexes from Shared Content for Multiple
Delivery Formats
Dorthea Atwater has worked as an editor, writer, and small press publisher
in Canada and the United States. She has indexed books for Oxford University
Press, Viking Penguin, and Ballantine Books. For the past twenty years
she has edited, written, and indexed computer software manuals and online
content. She managed documentation departments for Claris Corporation
(Apple) and Ashton-Tate, and has consulted for TRW Aerospace, Experian,
and Universal Music Group, among others. Currently she is Principal
Information Developer at Symantec Corporation, makers of Norton AntiVirus.
Born in Vancouver, she now lives in Los Angeles.
- Cynthia Berman
Managing a Multi-Volume Indexing Project: An
Evolutionary Approach
Cynthia Berman is a freelance technical editor, indexer, and writer
with more than 18 years in technical publications. Prior to becoming
a freelancer in summer 2002, she worked as a Senior Technical Editor
and Lead Indexer at Siebel Systems in Emeryville, California. At Siebel
Systems, she developed indexing standards and managed an indexing project
for the 10,000-page document set.
- Sylvia Coates
Getting It Right: Indexing for Specific Audience and Text
Sylvia Coates has been a freelance indexer since 1989. Her indexing
specialties are social sciences, public policy, religious studies, and
education. Her clients include tradebook and textbook publishers as
well as university presses. She has been one of the USDA Basic Indexing
instructors since 1999 and is the author of numerous articles on indexing.
- Robert E. Creeden
Legal Indexing: Specialties within the Specialty
Robert E. Creeden (Bob) is a graduate of Tufts University (B.A.) and
the Columbus School of Law of the Catholic University of America (J.D.).
He has been the lead tax law indexer at The Bureau of National Affairs,
Inc. (BNA) since 1980. His responsibilities include the indexing of
current reports and reference files covering federal taxation by the
IRS, foreign tax authorities, and multistate tax issues.
- Madeleine Davis
Legal Indexing: Specialties Within the Specialty
Madeleine Davis has a BA Hons and a Postgraduate Diploma in Publishing
and Editing. As well as undertaking general back-of book indexing, she
has specialised in legal indexing for the past 7 years, including loose-leaf
services, academic law books and manuals for Butterworths, CCH and Thomson
Legal and Regulatory Ltd. She currently works at AustLII (Australasian
Legal Information Institute) where her major responsibility is the development
and maintenance of online indexes to legal material on the WWW on the
WorldLII Catalog http://www.worldlii.org/ which currently contains over
14,000 website links. Madeleine also lectures in Computerised Legal
Research and presents workshops on Indexing on the Web at the University
of Technology, Sydney.
- Jim Diggins
Legal Indexing: Specialties within the Specialty
Jim Diggins received his BA from Case Western Reserve University in
Cleveland, and his JD from Cleveland State University. After briefly
working in private practice, he settled into the legal publishing field
as Attorney Editor with Banks-Baldwin Law Publishing Company in Cleveland,
and subsequently with West Group, which acquired Banks Baldwin in 1993.
Jim currently runs JD Editorial Services in San Diego, specializing
in indexing of statutory codes, session laws, practice manuals, and
other legal publications.
- Dick Evans
Indexes vs. Full-Text Search: A Usability Case
Study
Since 1992 when he retired from corporate life, Richard (Dick) Evans
has been a freelance indexer specializing in back-of-the-book indexes
for computer topics. He owns and operates Infodex Indexing Services,
Inc in Raleigh , NC. He was a founding member of the Carolina Chapter
of the ASI and has served as president of the chapter and is a past
president of ASI national. In addition, he is a senior member of the
Society for Technical Communication (STC) and in 1999 received their
Distinguished Chapter Service Award. He has a BA and an M.A. in psychology.
- Ina Fourie
Abstracting: From Basic Indicative Abstracts
to Critical Abstracts
How Can We Take a Socio-Cognitive Approach in Teaching Indexing and
Abstracting
Ina Fourie is an Associate Professor at the Department of Information
Science, University of Pretoria (South Africa) since 1 July 2001. She
formerly lectured at the University of South Africa (Unisa), and has
fifteen years teaching experience. Her teaching responsibilities include
various aspects of information organization and retrieval, such as indexing,
abstracting, thesaurus construction, information retrieval, database
design and Internet information seeking behavior. She has published
and presented papers at national and international level on various
aspects of information organization and retrieval, as well as teaching
related topics, such as computer-assisted instruction, distance teaching,
instructional design and portfolio assessment. She is also a regular
book reviewer for The Electronic Library and Online Information Review.
- Christine Jacobs
Mapping the Meanings
Christine Jacobs has worked as a freelance indexer with a variety of
types of materials since 1983. She is a past-president of IASC, and
is currently Chair of the Information and Library Technologies Program
at John Abbott College outside of Montreal.
- Kari Kells
USDA Indexing Course: A Panel Discussion
Kari Kells was one of the two original co-authors/webmasters for the
ASI Web site and served on its Web committee for its first few years.
She is a founding member of the Pacific Northwest chapter of ASI, and
has further served the chapter as Webmistress, Newsletter Coordinator,
Directory Coordinator, Vice-President, and President, as well as serving
as a member on several other committees. Kari also teaches indexing
classes through her business (Index West), the USDA's Graduate Program,
the University of Washington's Department of Technical Communication,
and through Emporia State University's Graduate School of Library and
Information Management. .
- Yang-Woo Kim
User-Oriented Representation of Documents for Interactive IR: Connecting
Beyond-Topical Criteria of User-Defined Relevance with the Surrogate
Features of an IR Database
Yang-woo Kim received his M.S. degree in Library and Information Science
from the School of Library and Information Management at Emporia State
University (Emporia, Kansas). He entered the Ph.D. program in the School
of Communication, Information and Library Studies at Rutgers University
in 1998 (New Brunswick, New Jersey). His research interests are in the
areas of knowledge representation (focusing on user oriented representation
of document characteristics), interaction in IR and user behavior study.
- Cheryl Landes
An Index Comparison Project: The Effects of Two Indexers' Diverse
Backgrounds on Creating an Index from a Software Manual
Cheryl has more than 11 years of experience as an indexer and a technical
writer in a wide variety of industries, including computer software,
marine transportation, occupational health and safety, and more recently,
manufacturing. Cheryl holds bachelor's degrees in journalism and in
general studies, and a certificate in Microcomputers and Networks from
the University of Washington in Seattle. She is also currently a candidate
in the Graduate Certificate for Technologies in Education (CTE) program
at Harvard. Activities in ASI include Marketing Committee Coordinator
for the PNW/ASI chapter and writing a regular column for the biannual
PNW/ASI newsletter.
- Fred Leise
Pre-conference Workshop - You Say Cookies, I Say Biscuits: Or Why
Controlled Vocabularies are Important and How Indexers Can Expand Their
Skills to Start Creating Them
Fred Leise is an information architecture and metadata design consultant,
specializing in content analysis and organization, classification system
design, thesaurus design, and website indexes. He has provided consulting
services to such companies as Alliant Energy, Hewlett-Packard, Morningstar,
and PeopleSoft, Inc. As a freelance indexer, he specializes in scholarly
works in the humanities. His index for Art and Affection: A Life of
Virginia Woolf was one of three indexes shortlisted for the H.W. Wilson/ASI
Indexing Award in 1996. He currently teaches an introduction to indexing
course for the continuing education program of Columbia College, Chicago.
- Seth A. Maislin
Getting Personal: Individualized Information Delivery
Seth Maislin is an information architecture and indexing consultant,
specializing in the construction of usable web-based and knowledge hierarchies.
He provides information architecture, navigation, usability, indexing,
content analysis, and related consulting services; presents regularly
at conferences; and indexes books and web documents. Seth has written
several articles for professional print and online periodicals.
- Susan Wilson Murray
Digital by Design: A Case Study in Creating a WebFriendly Cumulated
Journal Index
Susan Wilson Murray is an indexer and a member of bookmark: editing
& indexing. She began indexing in 2000 and with her associates has
worked on projects ranging from quotes to cooking, history to guide
books, union contracts to catalogues. She had a BA from Simon Fraser
University with a major in Communication and a minor in English. She
is currently working on the database management and web indexing component
of a journal indexing project. Her other career is as a library technician
in the public school system.
- Deborah Patton
How to Develop a Style Guide
Deborah Patton earned an M.S.L.S. from Syracuse University's School
of Information Studies, then worked as a public librarian in Indiana
and Texas. Retiring from that her pursuits were artistic until starving
as an artist paled. There followed a number of years' work in fundraising
offices (making donor lists and checking them twice) before stumbling
upon indexing in the early 1990s. Since that time she has been a freelance
indexer in Baltimore, MD. She was eager to work with Pilar Wyman on
this particular workshop after so many frustrating experiences with
editors who don't understand indexing styles.
- Naomi Pauls
Digital by Design: A Case Study in Creating a WebFriendly Cumulated
Journal Index
Naomi Pauls is an editor and indexer who has been making words her freelance
business since 1997. She has a degree in anthropology from the University
of British Columbia and worked for several years in community museums.
Naomi began her career in publishing as an editor on a weekly entertainment
newspaper in Vancouver. After five years, she returned to university
for a Master of Publishing. Her clients include trade book publishers,
academic journals, magazine writers, self-publishers, corporations and
think-tanks. Special areas of interest are cultural anthropology and
history, especially community and oral histories.
- Ellen Perry
Managing a Multi-Volume Indexing Project: An Evolutionary Approach
Ellen Perry is the Lead Technical Editor for AutoCAD Technical Publications
at Autodesk, Inc. Ellen has been a technical editor and technical writer
for 20 years. Prior to that, she was a Senior Editor in grades K-12
educational publishing at Harcourt Brace Jovanovich, in both San Francisco
and New York.
- Linda Rainaldi
Legal Indexing: Specialties within the Specialty
Linda Rainaldi is the Director of Publications at the Continuing Legal
Education Society of British Columbia. She graduated from the University
of British Columbia Faculty of Law. She has been involved in legal publishing
since 1982, when she worked with a national legal publisher as a writer
and editor. She joined the publications department of the CLE Society
of B.C. in 1988 and is responsible for overseeing the publishing initiatives
of CLE, both in books and course materials.
- David K. Ream
Improving Productivity through Technology
Mr. Ream is Leverage Technologies' chief consultant for publishers.
He has a M.S. degree in Computer Science from Case Western Reserve University.
Mr. Ream has spent over 28 years working with publishers in the areas
of typesetting design and production, database creation, editorial systems,
and electronic publication design and production.
- Gale Rhoades
Windows/MS Office: Skills for Indexers and Editors
Gale Rhoades has been guiding computer users for more than 20 years,
including 10 years as the Executive Director of a large computer users
group. Since 1991, she has worked as an independent consultant based
in the San Francisco Bay area with clients nationwide. She is also the
North American distributor for the Macrex indexing program.
- Bill Richardson
Opening Keynote Speaker
Bill Richardson is well-known and much-loved by CBC Radio audiences
for his work as a host on both Radio One and Radio Two. In addition
to his popularity as a broadcaster, Bill is a well-known columnist,
writer and humorist. Bill has written a dozen books, including The Bachelor
Brothers Bed and Breakfast which won the Stephen Leacock Medal for
Humour in 1994. Bill was born in Winnipeg and received his BA from the
University of Winnipeg in 1976. After spending a year in Montpellier,
he moved to Vancouver where he completed a Master of Library Sciences.
He then worked as children's librarian, before turning to writing and
broadcasting.
In 1997, Bill became the host of a new program, Richardson's Roundup,
which can be heard weekday afternoons on the CBC's Radio One. The Roundup's
heart is the voices of its listeners - their letters, music requests
and phone calls. Bill 'wrangles this huge pool of material with the
skill, verve and humour one would expect from this multi-talented man.
In 1998, Bill received a Honorary Doctor of Laws, from the University
of Winnipeg.
- Elspeth Richmond
Digital by Design: A Case Study in Creating a WebFriendly Cumulated
Journal Index
Elspeth Richmond is a former teacher, teacher-librarian and public library
circulation department supervisor. Two years ago she embarked on still
another career change when she joined Sheilagh Simpson and Susan Wilson
Murray to form bookmark: editing and indexing. She has also recently
edited the memoirs of a West Vancouver woman, a year-long and challenging
experience for both writer and editor. Volunteer activities include
coordinating for the past seven years a program for writers at a local
seniors' long-term care facility.
- Kay Schlembach
Pre-conference Workshop - Basic Indexing Workshop
Kay Schlembach, after working as a real estate appraiser and home-schooling
teacher, began indexing in 1996 with the USDA course and mentor Joanne
Sprott. She has built a successful full time business and loves her
work. Kay has taken an active part in ASI's South Central chapter, and
is especially appreciative of the leadership provided by ASI national.
This will be her fifth year presenting Basic Indexing - bringing hard-won
experience, enthusiasm, and commitment to her students year after year.
- Joe Schneider
Legal Indexing: Specialties Within the Specialty
Joe Schneider holds a MA (and ABD) in English from University of Miami
where he also taught English. Subsequently he taught English at Hofstra
University and Wagner College. He moved into informational and directory
publishing, first at R.R. Bowker, then Thomas Publishing Co., as editor-in-chief
of Thomas Food Industry Register. Since 1993, he has worked at Matthew
Bender on Immigration and Employment Law treatises. He received a JD
from Fordham Law School.
- Kamm Schreiner
Pre-conference Workshops - SKY Index(tm) Professional
Kamm Schreiner, the owner of SKY Software, 350 Montgomery Circle, Stephens
City, VA, is also the programmer of SKY Index(tm) professional. He has
given several workshops on SKY Index(TM) professional at previous ASI
conferences that were very well received.
- Galen Schroeder
USDA Indexing Course: A Panel Discussion
Galen Schroeder has just completed his first year as a full-time freelance
indexer after indexing part-time for two years while completing the
USDA course. Galen spent 25+ years in agriculture and pesticide research
and development before finding his love for indexing. Recently he has
accepted the position as Managing Editor of Agricultural History,
the journal of the Society of Agricultural History. Galen is a member
of the Twin Cities Chapter.
- Sheilagh Simpson
Digital by Design: A Case Study in Creating a WebFriendly Cumulated
Journal Index
Sheilagh Simpson was an elementary school teacher before she began editing,
in 1985, as assistant editor with Canadian Airlines' in-flight magazine.
A year later she began her freelance career as an editorial and research
associate with an award-winning U.S. author on non-fiction articles
and books, including
the best-selling The Bodyguard's Story: Diana, the Crash, and the Sole
Survivor. She now edits both
fiction and nonfiction books, and has added technical editing to her
skills and financial service companies to her clientele. Sheilagh has
written magazine articles and coauthored the book Implosion: World Overpopulation
and US Immigration. In 2000, she began both indexing and, with fellow
indexers/ editors, a company (bookmark: editing & indexing).
- Debra Spidal
An Index Comparison Project: The Effects of Two Indexers' Diverse
Backgrounds on Creating an Index from a Software Manual
Debra currently works as the Library Systems User Technician at Blue
Mountain Community College in Pendleton, Oregon. In addition, she freelances
as an indexer, specializing in history, regional subjects, spirituality,
and cookbooks. Other experience includes three years as the Electronic
Resources Librarian at Eastern Oregon University in La Grande and nine
years of active service in the US Army in a variety of locations and
occupations. Debra's education includes a Master's of Library and Information
Science (MLIS) from the University of Washington in Seattle and a bachelor's
degree in history. She is also the Secretary of the Pacific Northwest
Chapter of ASI (PNW/ASI) and is starting an index peer review group
in eastern Oregon and eastern Washington.
- Do Mi Stauber
Pre-conference Workshop - Facing the Text: Content Analysis and Entry
Selection in Social Sciences and Humanities Indexing
Do MI Stauber has been a full-time back-of-book indexer since 1986.
She indexes scholarly books, textbooks, government documents and encyclopedias
in all of the social sciences and humanities. She has been the chair
of the Wilson Award judging committee. She is currently writing a book
based on this Workshop.
- Larry D. Sweazy
Writing Your Own Paycheck
Prior to becoming to a fulltime indexer, Larry D. Sweazy was a Registered
Representative for John Hancock Financial Services where he specialized
in financial planning and estate planning (please note Larry is no longer
affiliated with any financial services company and will not be recommending
specific products). To date, he has indexed over 230 titles for publishers
such as New Riders Press, Cisco Press, Que, Sams, John Wiley and Sons,
and Addsion-Wesley Professional.
- Jody Urquhart
Closing Keynote Speaker - Joy of Work
Professional speaker and writer, Jody Urquhart has been inspiring audiences
comprised of information professionals since 1998. Recognized in Canada,
the United States and Ireland, she has presented her signature topic,
Joy of Work, to 65 organizations last year alone. Her monthly syndicated
column on the same subject appears in over fifty trade journals. Jody
is also an associate speaker for the Individual Development Organization
in Vancouver where she works with Bill Clennan, the Dean of Canadian
Speakers.
Jody's book, All Work & No Say Takes the Passion Away, will be published
in 2003.
- Carolyn Weaver
Starting Your Indexing Business
Carolyn Weaver is a former academic medical librarian who has been indexing
since 1991. She was a moonlighting indexer for nine years before moving
to full-time indexing in 2000 and advocates "don't give up your
day job!" as a smart strategy for those who are just starting an
indexing business. She served as ASI Treasurer from 1998-2002, is currently
vice-president of the Pacific Northwest Chapter/ASI, and serves as Webmaster
for the Business Indexing SIG. She specializes in health, behavioral,
and social sciences books and journals.
- Jan C. Wright
REVIEW - Field Trip: Beyond Indexing Software Technical Indexing
Progression
Managing a Multi-Volume Indexing Project: An Evolutionary Approach
Jan C. Wright has been indexing professionally since 1991, primarily
specializing in technical work for clients in the software industry.
Through her memberships in ASI and STC's Indexing SIG, she shares her
expertise in embedded indexing software, single-sourced projects, online
index interfaces, and trends in technical indexing. She currently serves
as the editor of the award-winning A to Z: The Newsletter of STC's Indexing
SIG. Recent projects have been leading her down the path to XML schemas,
taxonomy development, thesaurus and controlled language construction,
and XML topic maps, and she's following the yellow brick road wherever
it might lead.
- L. Pilar Wyman
How to Develop a Style Guide
L. Pilar Wyman, Wyman Indexing, has been writing indexes for books,
manuals, journals, andmultimedia products since 1990. She has written
over 600 indexes. Her areas of specialty include clinical medicine,
health, technology, and maritime studies. In addition to occasional
workshops and presentations, she teaches indexing via the USDA Graduate
School Correspondence Program Basic and Applied Indexing courses. Pilar
has collected all sorts of index style sheets and, like her co-presenter
Deborah, has recently set upon herself the task of helping editors and
others define their own index style guides.
- Maria Sullivan Young
Pre-conference Workshop - CINDEX for Windows
Maria Sullivan Young has been indexing since 1988 when she joined the
staff of Lawyer’s Cooperative Publishing (now West Group) in Rochester,
NY. Prior to that, she held positions in libraries and at Clarkson University
on the computing center’s Help Desk. Maria first used CINDEX™
while at Lawyer’s Coop and soon became the trainer for the 25+
member indexing staff. After leaving to have a family, Maria has been
working directly with Indexing Research to provide training and online
technical support to CINDEX users.
- Enid L. Zafran
Improving Productivity through Technology Legal
Indexing: Specialties within the Specialty
Enid L. Zafran holds a B.A. from Mount Holyoke College, M.S.L.S. from
the University of Kentucky School of Library Science, J.D. from Cleveland-Marshall
College of Law, and LL.M. in Labor Law from Georgetown University Law
Center. From 1990 to 2001, she was the Director of Indexing Services
at The Bureau of National Affairs, Inc., Washington, DC. Her freelance
indexing business, Indexing Partners, specializes in legal indexing.
She is the Chair of ASI’s Publication Committee, has edited the
book Starting an Indexing Business (2nd ed.) and Indexing
Specialties: Law. In the forthcoming ASI book, Indexing Software,
she has co-authored with David Ream the article “Beyond the Standard
Software.” She is a founding member of the Consortium of Indexing
Professionals as well as a former member of the ASI Board and past Chair
of the DC Chapter of ASI.
|